Сием Рип в Phnom Penh CMR

Поездка прошла отлично! Ехали на ночном автобусе с маленькими капсулами. Мы выехали немного позже, так как ждали опаздывающих, но и приехали на 30 минут раньше.

The trip went fine! Took the night bus with the small capsules. We left a bit late as we waited for late people but we also arrived 30 minutes earlier.

Совершенно неудобно, мы сидели сзади на колесах и чувствовали каждую ямку или кочку на дороге. Матрас был жестким, как доска, и у меня были следы и боли в позвоночнике в течение следующих нескольких дней. Я бы предпочел заплатить немного больше, но путешествовать в лучших условиях.

Complètement inconfortable, nous étions à l'arrière sur les roues, nous avons ressenti chaque trou ou bosse de la route. Le matelas dur comme une planche, j'ai eu des marques et des douleurs au niveau de la colonne vertébrale pendant les jours suivants. J'aurais préféré payer un peu plus cher mais voyager dans de meilleures conditions.

Путешествие было приятным: закрепленные места, фургон с кондиционером, две остановки, но в столицу прибыли относительно вовремя.

Journey was pleasant, assigned seats, air conditioned van and two stops but arrived in the capital relatively on time.

Автобус был немного старым и изношенным внутри. Персонал был дружелюбным и информативным. Автобус пришел вовремя, несмотря на пробки. Однако нас попросили быть готовыми за час до отправления (8.00 утра, так что мы были готовы в 7 утра), чтобы забрать автобус. Микроавтобус прибыл в 7.30 - нам сказали, что он должен отвезти нас в офис за городом, чтобы мы успели на основной автобус. Затем мы простояли в пробке почти полчаса (обычно дорога занимает 10 минут) и пересаживались в офисе на автобус побольше. Затем автобус поехал обратно в Пномпень в ужасных пробках, чтобы забрать кучу людей из отеля на дороге рядом с тем местом, где мы остановились - в 8.40! Таким образом, мы потратили впустую более полутора часов, ожидая и простаивая в пробках. Я уверен, что это можно было спланировать лучше! В остальном все было хорошо и мы сделали все, что от нас требовалось.

Bus was a little old and worn out inside. Staff were friendly and informative. Bus was on time despite traffic jams. However, we were asked to be ready one hour before departure (8.00am so ready at 7am) for pick up. A minibus arrived at 7.30 - we were told this was to take us to the office just out of town to catch the main bus. We then sat in traffic for nearly half an hour (10 min journey usually) and changed to a bigger bus at the office for the journey. Thus bus then travelled BACK into Phnom Penh in horrendous traffic to pick up a bunch of people from the hotel in the road next to where we were staying - at 8.40!! So we basically wasted over an hour and a half waiting and waiting in traffic. I’m sure this could have been planned better! Other than that it was all fine and did what we needed it to do.

Хорошая компания, я забронировал билет на день позже и получил его в тот же день на свою электронную почту. Регистрация проходит очень быстро (они просто проверяют ваш QR-код), у них есть комната ожидания. Автобус отправляется вовремя и прибывает в пункт назначения на 30 минут раньше. Удобное сиденье, 1 бутылка воды, кондиционер, 1 остановка.

Good company, i booked my ticket for the day later and received it the same day on my email. Check-in is very fast (they just check your QR code), they have a waiting room. Bus leaves on time and reaches the destination 30 min earlier. Confortable seat, 1 bottle of watter, A/C, 1 stop.

Очень удобные и просторные. Две остановки с туалетом и едой между Сиемреапом и Пномпенем. Нам также дали бесплатную воду! Единственным недостатком было то, что USB-порты, кажется, не работали.

Very comfortable and spacious. Two toilet and food stops between Siem Reap and Phnom Penh. We also were given free water! Only downside was the USB ports didn’t seem to work.

Когда мы уезжали, то почему-то опоздали на час. Это было не кресло, а кровать, так что я смог лечь и уснуть. Стиль, при котором ты спишь в одной кровати с человеком рядом с тобой. Меня это удивило. Кондиционер был немного жарковат. Меня спасло то, что проводник разбудил меня, когда я приехал.

When we left, we left an hour late for some reason. It wasn't a chair, but a bed, so I was able to lie down and sleep. A style where you sleep in the same bed with the person next to you. I was surprised by this. Air conditioning was a little hot. I was saved because the tour conductor woke me up when I arrived.

Хорошее обслуживание и много места для людей ростом около 1,80 м. Был бесплатный wifi, вода, одеяла и подушки. Автобус прибыл в 4.30 утра, но неважно, что он был позже, чем указано, так рано утром.

God service, og masser af plads til personer omkring 1,80 meter. Der var gratis wifi, vand, tæpper og puder. Bussen ankom 4.30 men det gjorde ikke noget at det var senere end angivet så tidligt op morgenen.

Все прошло хорошо, автобус был комфортабельным и пунктуальным.

Everything went well, bus was comfortable and punctual.

Безупречный, дружелюбный водитель Хорошее вождение Внимательный Комфортный автомобиль Быстрая и приятная езда Одним словом, идеально

Impeccable chauffeur sympathique Bonne conduite Attentif Voiture confortable Route agréable et rapide Bref parfait